ベイツ・モーテル Bates Motel 1.01 – First You Dream, Then You Die 2013.03.23 kint 父の死から半年、17歳のノーマン・ベイツは、母ノーマに連れられ新天地に到着。その古びたモーテルに泊まるのではなく、買い取ったのだと母に聞かされ驚くノーマン。親子二人でここを経営し、新たなスタートを切るのだと、母は上機嫌だ…