第24話 「Out of Time」
捜査官に逮捕され、その上司の下に連行されたヴィッキー。だが、幸いにもその上司とはヴィッキーの顔見知りのFBI捜査官サムだった。ヴィッキーの話を信じ、厨房にかけつけるサムたち。そこではスローンとスコットが料理長に捕まえられていた。ヴィッキーたち、FBI捜査官、そして料理長らが揉めている間に、ゲームオーバーを告げる午後9時のアラームが鳴ってしまう…。
第24話 「Out of Time」
捜査官に逮捕され、その上司の下に連行されたヴィッキー。だが、幸いにもその上司とはヴィッキーの顔見知りのFBI捜査官サムだった。ヴィッキーの話を信じ、厨房にかけつけるサムたち。そこではスローンとスコットが料理長に捕まえられていた。ヴィッキーたち、FBI捜査官、そして料理長らが揉めている間に、ゲームオーバーを告げる午後9時のアラームが鳴ってしまう…。