The Orville #1.10 – Firestorm

U.S.S.オーヴィルの機関室で爆発が起こり、アララが瓦礫の下敷きになったクルーの救出に向かうが、燃え盛る炎を見た瞬間、体が固まって動けなくなってしまう。やがて、ふと我に返ったアララだが、その時にはもうクルーは息絶えていた。保安主任を続ける自信が無いと訴えるものの、エド艦長は解任するつもりは無く、なぜ炎を恐れてしまうのか、その原因を探れと言う。両親に連絡を取ってみると、アララがまだ赤ん坊の頃に火事に遭っていたと聞かされる。トラウマの原因を知り一応は納得できたものの、今度は艦内にいるはずのないピエロに襲われてしまい…。

アララの父親を演じるのは『スタートレック： ヴォイジャー』のドクターことロバート・ピカード。