『ザ・ナイン(仮題)』 シーズン1 第9話 「You’re Being Watched」
リジーと連絡が取れなくなって3日目。心配したイーガンとジェレミーが自宅を訪ねてみると、やはりリジーの姿は無く、玄関先に溜まった新聞には “You’re Being Watched” と書かれたメモが挿まれていた。ニックにリジーの捜索を頼んだジェレミーは、失踪の原因は自分とフラニーが付き合っていることにリジーが気づき、傷ついたせいだろうと告白する。
謎のメモのことが気になっていたイーガンは、リジーが最近ケーブルテレビに加入したことに気づく。そう言えば自分がニックの家に居候していた時、同じケーブルテレビ会社がしつこく勧誘に来ていた。イーガンからその話を聞かされたニックは密かに仲間を召集。皆から事情を聞くと、やはり事件後に全員がケーブルテレビやセキュリティー会社と称する何者かによって盗聴装置を仕掛けられていたことが分かる。
それぞれの仕事仲間に探りを入れたニックとキャスリンは、あの事件の人質となった自分たちがなぜ監視されているのかを知る。犯人は二人とも逮捕され、銀行強盗は失敗だと思われていたが、実はあの膠着状態の続いた52時間の間に20万ドルの大金が消えていたのだ。自分たち人質だった者の中に共犯者がいるのか? そしてリジーの失踪は本当に傷心のせいなのか、それとも…?