逃亡中のアダムとシェムを未だに捕まえられない事に業を煮やしたフルヴィア。政府の役人をせっつき、テレビや新聞を使って逃亡犯を世間に公表させる。
そのせいで逃げ場を失ったアダムとシェムは、とあるアパートの一室に忍び込むが、それを見ていた若者に通報されてしまう。もう逃げ回るのは疲れたと諦めたシェムを残し、窓から飛び降りて逃げようとしたアダム。しかし、飛び降りたところが、ちょうど警官の目の前だったため、あっさり捕まってしまった。そして、その逮捕劇を見物に来ていた、さっきの通報した若者がシェムと間違えられ逮捕された。
独り残され、ヤケ酒を飲んで気を失ってしまったシェム。気がつくと隣室のローズに看病されていた。恋人に振られたばかりと言うローズと、次第に親しくなってゆくシェム。生まれて初めて対等な立場で女性と接したシェムは、愛に目覚め始めていた。だが、幸せな時間を過ごしていた二人に危機が訪れる。間違って逮捕されていた若者が釈放され、シェムとローズを脅しに来たのだ。ローズはシェムを安全な場所に匿おうとするのだったが…。
