アダムとシェムを早く見つけろとエヴァンス博士や警官に噛み付いているオクタヴィアとフルヴィア。その間に宇宙船ネメシスを調査するため、潜り込んだ博士の助手リズとルーディ。しかし、防衛装置による光線を浴びてルーディが失明してしまう。
逃亡者2人を逮捕すれば、ルーディの目を治してやると言うオクタヴィア。そこに2人の居場所が分かったと知らせが入る。アダムとシェムは古城に逃げ込み、守衛を人質にして立てこもっていたのだ。ルーディの治療をフラヴィアに任せて、オクタヴィアは古城に向かう。
説得を聞き入れない2人に業を煮やしたオクタヴィアはネメシスに戻り、標的に悪夢を見せ精神的ダメージを与えるナイトメア・キャノンを発動させる。オクタヴィアとフルヴィアの幻覚に惑わされたアダムとシェムは、ビビリ上がって慌てて古城から逃げ出した。
警察に逮捕された2人を回収に向かうネメシスだったが、雷の影響で地表に近づけない。仕方なく、一旦地球から退避することにしたオクタヴィア。医療ロボの手術により視力を回復していたルーディだったが、リズと共にネメシスに乗せられたまま連れ去られてしまうのだった。