Bates Motel 1.04 – Trust Me

シェルビー副保安官の家に忍び込んだノーマンは、地下室に監禁されている女性を発見。ちょうどその時、シェルビーが帰宅するが、ノーマンは助けてくれと必死にすがってくる女性に怯え、それにまったく気づかない。そんなノーマンのピンチを人知れず救ったのはディランだった。夜中に独りで出かけたノーマンが気になったディランが、密かに後をつけていたのだ。事情は分からないものの、弟を助けるため、シェルビーに声をかけて時間稼ぎをしてやるディラン。その間に脱出に成功したノーマンは、一目散に自宅へと逃げ帰っていた。

帰り着いたノーマンは、見たことを打ち明けるが、シェルビーを愛するノーマは信じようとはしなかった。しかし、ノーマンがあれほど必死で訴えかけることなど普通では考えられない。シェルビーの家に泊まったノーマは、ベッドを抜け出すと地下へと降りてみるが、そこにはノーマンの言う女性などおらず、誰かを監禁していたような跡もなかった。

ノーマには信じて貰えず、さらには処分したはずのキースの遺体の一部が発見され、追い詰められたノーマンは、ディランに全てを告白する。数日前までは、決して仲が良いとは言えなかった二人だが、父親は違えどやはりそこは兄弟。ディランは、これからは俺が守ってやると、ノーマンを安心させてやる。と、そこにブラッドリーからのメールが。結局、父親を亡くした彼女を慰めるうちに、さらに親密になっていたのだ。もう夜は遅かったが、今から会いに行ってやれと言うディランに背中を押され、ノーマンはブラッドリーの家へと向かう。

ノーマンが家にいないと気づいたノーマは、ディランがノーマンをけしかけて真夜中に女の子の家に行かせたと知り激怒。ディランと口論している時に玄関のチャイムが鳴ったため、ノーマンが帰って来たかと慌ててドアを開けに行くノーマだったが…。